Además de servir de biblioteca de consulta, la base de Leyes se integra con otras áreas de Tendios Create para que la IA trabaje siempre sobre la normativa correcta y para que puedas verificar sus respuestas. Este artículo resume dos conexiones clave: el marco legal de tu organización y las fuentes legales que aparecen en las herramientas de IA.
Marco legal de la organización
Dentro de los ajustes de organización existe un bloque Marco legal (Legal framework) con dos pestañas:
- Normativa interna: documentos propios de la organización (manuales, circulares, instrucciones) que se cargan como base de conocimiento y que la IA puede citar como fuente.
- Normativa oficial: selección de leyes públicas que la organización quiere tener habilitadas como contexto. Las normas se agrupan por jurisdicción (UE, Estado, Autonómico, Foral) y se activan o desactivan con una casilla por ley.
Activar una ley en Normativa oficial significa indicar a Tendios que esa norma es relevante para los procedimientos de tu organización, de modo que los asistentes tenderán a considerarla al responder. Desactivar una ley que no aplica a tu actividad ayuda a mantener el contexto limpio y las respuestas más centradas.
Las pestañas muestran entre paréntesis cuántos documentos internos hay cargados y cuántas leyes oficiales están habilitadas, para que tengas una visión rápida del estado del marco legal.
Fuentes legales en las herramientas de IA
Cuando utilizas una herramienta de Tools que consulta normativa (por ejemplo, los asistentes de tipo de procedimiento, tipo de contrato o LCSP), la respuesta de la IA incluye, al pie, una sección con los artículos que ha utilizado como base. Cada uno se muestra como un chip violeta con el icono de balanza y el título del artículo. Al pulsarlo se abre una ventana con el texto completo del artículo, para que puedas leerlo en el momento sin cambiar de pantalla y, si procede, abrir la ley correspondiente en el lector.
El recuento superior indica cuántos artículos han servido de fuente (por ejemplo, "3 artículos" o "1 artículo"). Esto te permite valorar de un vistazo si la respuesta tiene una base normativa amplia o reducida.
Citas legales en el editor
En el editor de documentos de Create, la IA puede generar citas legales inline, representadas como pequeñas insignias dentro del texto. Estas citas indican al lector que ese fragmento se apoya en una ley, una norma interna de la organización o una resolución (case law) concreta. Las citas son elementos de visualización orientados a la verificación durante la generación; si exportas el documento a un formato final, el texto se conserva sin las insignias para que el documento salga limpio.
Buenas prácticas
- Revisa periódicamente la pestaña Normativa oficial del marco legal de tu organización y mantén activas únicamente las leyes que realmente apliquen a tu actividad.
- Cuando recibas una respuesta de IA, utiliza los chips de fuentes legales para abrir los artículos citados y confirmar que el razonamiento es correcto.
- Para consultas de detalle, combina el buscador de Leyes con el filtro de jurisdicción y tipo: encontrarás la norma antes y podrás contrastar con la fuente oficial.
- Si detectas que una norma relevante no aparece en el marco legal o en el buscador, ponte en contacto con soporte: la base de Leyes se amplía de forma continua y podemos priorizar su inclusión.
Recordatorio legal
Los textos que aparecen en la base de Leyes son una ayuda para la consulta y la redacción; para cualquier uso con efectos jurídicos formales debes acudir al texto oficial publicado en el boletín correspondiente (BOE, DOUE o equivalente autonómico). El panel Fuente del lector y los enlaces externos están pensados precisamente para facilitar esa verificación.